看不懂的歌词

　　现在的歌名越来越怪了。

　　1。王心凌《爱你》，SHE《我爱你》，Beyond《真的爱你》，李宗盛《我是真的爱你》，言承旭《我是真的真的很爱你》。
　　点评：有这么这么复杂么？

　　2。王菲《如果你是假的》，邓丽君《假如我是真的》，萧正楠《假如我是假的》，孟庭苇《真的还是假的》。
　　点评：靠，能退货么？

　　3。成龙《我是谁》，蟑螂《忘了我是谁》，蔡依林《你是谁》，许志安《忘了你是谁》。
　　点评：你们都需要脑白金！

　　4。萧亚轩《一辈子做你的女孩》，龙梅子《下辈子做你的女人》。
　　点评：不错，成熟了！

　　5。朴树《我爱你 再见》，丁薇 《再见 我爱你》
　　点评：不送……

　　6。苏永康《男人不该让女人流泪》，陈小春《女人不该让男人太累》。
　　点评：多么体贴的小夫妻啊！

　　7。姜育恒《爱我你怕了吗》，孙燕姿《害怕》，王力宏《不要害怕》，潘玮柏《我不怕》，赵薇《不怕》，郭美美《不怕不怕》，郑伊健《怕什么，什么也不怕》。
　　点评：真是人多胆子大！

　　8。董文华《春天的故事》，杨千桦《夏天的故事》，陈艾玲《秋天的故事》，马天宇《冬天的故事》。
　　点评：真是天天故事会啊！

　　歌词越发看不懂了

　　某些歌词作者生编乱造汉语词汇的现象大有泛滥之势，有识之士疾呼歌词创作不是“勇敢者行动”。

　　电视剧《康熙大帝》主题歌《千古一爱》中的两句男女对唱“你是那么咄咄，你是那么乖乖”让文韬武略的一代君王就此变成输尽文采的语言残废。“咄咄”是“咄咄怪事”的“咄咄”，还是“咄咄逼人”的“咄咄”？

　　刘欢作词、作曲并演唱的电视剧《胡雪岩》主题歌《去者》，歌词的文字问题更多。“惟苦心良在”，“良在”翻成现代语就是“很在”、“非常在”，怎么看都是“不通、不通”。还有“天降仇敌忾”，“殇情暗徘徊”，生拉硬造，不伦不类；“生死命注休然早”，“生死无价亦无保”也颇多牵强之处。

　　韩磊演唱的电视剧《男人没烦恼》的主题歌：“走出那沉甸的从前……”按照“沉甸”的简缩法，“黑压压”就可以简缩为“黑压”、“兴冲冲”就可以简缩为“兴冲”了。

　　这类文字残缺的病因，大多是作者不通词性，缺乏语感所致，尤其缺乏歌词艺术的审美能力。文字创作的基本规律是，首先要“把意思说明白”，然后“把意思说好，说得富有艺术魅力”。否则，就像马季相声里说的，是“蹬着自己的鼻子上房”。

　　有些歌词，你永远听不明白。
　　唱歌真是高难度的运动！虽然像周杰伦那样能把中文唱的像英文的，也是千年一遇的人才，可在漫长的成长岁月里，总还有一些歌词，让我们生出这样那样的困惑——
　　1、小时侯听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
　　2、“千年等一回，等一回——”，有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”
　　3、当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前。”怎么听都像：“相会在太平间。”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
　　4、记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”
　　5、《济公》里唱：“哪里有不平哪有我”。太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！
　　6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷，为什么一定要差两年呢？
　　7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！
　　8、我的高中同学告诉我，他小时侯把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”！他那时根本不知道“边区”是什么，只是记得清清楚楚，每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是，在他们村子西边某个高处架着一台变压器，傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷：为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢？

　　9、刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段。
　　10、“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑。”